Offene Stellen

Die Troesch Scheidegger Werner AG ist ein international tätiges Patent- und Markenanwaltsbüro mit Hauptsitz in Zumikon (ZH) und Zweigniederlassungen in Luzern und Sargans. Zur Verstärkung unseres Backoffice-Teams in Zumikon (ZH) suchen wir per 01. November 2021 oder nach Vereinbarung eine:n:

Ihre Aufgaben:

  • Korrespondenz in englischer und deutscher Sprache mit unseren nationalen und internationalen Mandanten und Auslandsvertretern
  • Vorbereitung von Unterlagen zur Einreichung bei nationalen und internationalen Patent- und Marken-Ämtern wie auch bei nationalen Vertretern
  • Fristenerfassung-/Kontrolle sowie Aktenführung
  • Erfassung und Verrechnung von amtlichen Gebühren, Fremdrechnungen und internen Leistungen
  • Überarbeiten von technischen Texten/Patentschriften (Englisch und Deutsch) und umfangreichen juristischen Dokumenten
  • Allgemeine administrative Aufgaben

Ihre Stärken:

  • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
  • Erfahrung in einem juristischen Umfeld oder Bereichen mit Bezug zu gewerblichen Schutzrechten (von Vorteil)
  • Dienstleistungsorientierte, empathische und strukturierte Persönlichkeit
  • Hoher Qualitätsanspruch an die eigene Arbeit
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie sorgfältige und speditive Arbeitsweise
  • Stilsichere Deutsch- & Englischkenntnisse (C1/C2)
  • IT-Affinität (Microsoft Office 365)

Ihr Gewinn:

Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe in einer innovativen Unternehmung, welche von hoher Qualität und Verantwortungsbewusstsein geprägt ist. Ein motiviertes und engagiertes Team steht Ihnen dabei in allen Belangen zur Seite. Zeitgemässe Entlöhnung und attraktive Arbeitszeiten sowie gute Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Haben wir Ihr interesse geweckt? Melden Sie sich!

Troesch Scheidegger Werner AG

Herr André Werner / Partner
Schwäntenmos 14
8126 Zumikon
management@tswpat.ch
Tel. +41 (0)44 918 70 30

Sind Sie auf der Suche nach einer anspruchsvollen und vielfältigen Aufgabe im Bereich Administration? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und stehen Ihnen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung.

Hinweis an Personalvermittler: Für diese Vakanz werden ausschliesslich Direktbewerbungen berücksichtigt.